Překlad "až jí bude" v Bulharština


Jak používat "až jí bude" ve větách:

A až jí bude 5 měsíců, bude jí ta věc prostě odstřižena.
И когато стане на 2-3 месеца, Било въпрос само на "срязване"
Dopis pro mé rodiče, pro Jilly, pro Kate - až jí bude 15, a jeden taky pro tebe.
За родителите ми, за Джили, за Кейт, когато стане на 15, и едно за теб.
Nemůžu se dočkat, až jí bude osmnáct.
Не мога да чакам да навърши 18.
Vyřiďte Anně, ať se za mnou zastaví, až jí bude líp.
Кажи на Ана, че е добре дошла, когато се пооправи.
Chtěla z nich udělat náhrdelník, až jí bude 30 kvůli mojí svatbě.
Когато събереше 30, щеше да направи огърлица....за моята сватба.
Když budeš mít dcerku tak až jí bude pět let, můžeš jí ho dát.
Докато твоята дъщеря не стане на 5 години. Тогава ще го дадеш на нея.
A já jí měl dát třetinu, až jí bude 18 spolu s hezkým malým dopisem.
Щях да й дам една трета, когато навърши 18.
Vrátíme se, až jí bude 21.
Ще се върнем когато стане на 21.
Jestli nebudeš vědět, co jí říct, promluvím s ní sám, až jí bude lépe.
Ако не намираш думите, аз ще й кажа, когато се почувства по-добре.
Ne, počkam, až jí bude 16.
Ще я чакам да стане на 16.
Jen čekám, až jí bude líp.
Но ще изчакам да се оправи.
Alba mi řekla, že až jí bude 5, zemřeš.
Алба ми каза, че ще умреш, щом стане на 5.
A až jí bude 18, když bude chtít mít vztah se svoji matkou, nebudou jí stát v cestě.
А когато навърши 18 г, ако иска връзка с майка си, нищо не може да застане на пътя й.
A až jí bude 16, může si dělat, co chce.
На 16 години тя ще може да прави каквото си иска.
Dobrá tedy, ozveme se, až jí bude líp.
Добре. Ще се чуем, когато се оправи.
Řekni jí, aby za mnou zašla, až jí bude tak 17 let.
Да дойде да се запознаем след 17 години.
Ella ty diamanty dostane, až jí bude 18.
Ела ще получи диамантите като стане на 18.
Bude z ní ošetřovatelka a až jí bude padesát, bude tlačit na vozíku starce s jednou rukou.
Ще бъде санитарка и докато стане на 50, ще бута с количката еднорък старец.
Můžu jen doufat, že až jí bude 20, tak jí ho zničí nechtěné těhotenství.
Мога само да се надявам, чe когато стане на 20, нежелана бременност ще го разруши.
Jestli chceš aby se tvá dcera správně rozhodla, nečekej až jí bude 18.
Знаеш ли, ако искаш дъщеря ти да направи добър избор, не чакай докато стане на 18
Až jí bude lépe, přijdeš ji navštívit?
Ще отидеш ли да я видиш, когато оздравее?
Až jí bude věřit, možná něco zkusí.
Той и се е доверил, може би ще стъпи погрешно.
Nedokážu si jí představit až jí bude šestnáct.
Не мога да си представя на 16.
A až jí bude líp, může se tam vrátit.
И да се върне, когато се почувства по-добре.
Vím, že ji nemůžu vidět, ale možná až jí bude 18, až pochopí, proč jsem to udělala, bude mě chtít znovu vidět.
Знам, че не мога да я видя, но може би, когато стане на 18, ще разбере какво направих и ще иска да ме види.
Pokud Margaret počká, až jí bude 25 let, bude se moci svobodně rozhodnout bez tvého svolení.
Ако Маргарет изчака до 25-ия си рожден ден, ще е свободна да вземе решение без твое съгласие.
Můžu se dívat, až jí bude veterinář přišívat ten ocas?
Може ли да гледам как ветеринарят ще зашие опашката?
Chtěl jsem jí to jednou dát, až jí bude líp.
Щях да й го дам, когато се оправи.
Až jí bude 16, bude jí italský řidičský průkaz platit také v Belgii a ona tak bude moci moped používat, aniž by tam musela dělat zkoušky.
В деня на навършаване на тази възраст италианската ѝ шофьорска книжка ще стане валидна и тя няма да трябва да държи изпит в Белгия.
Příslušnou část z Dánska dostane, až jí bude 67 let, což je zákonný důchodový věk v Dánsku pro její věkovou skupinu.
Тя ще получи частта, която ѝ се полага от Дания, когато навърши 67 години — законната пенсионна възраст в Дания за нейната възрастова група.
7.7600958347321s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?